

Gloomily overhanging the earlier tales of kids trying to grow up in the Dominican Republic like a cloud full of bad rain is the father who left for America, who never came back, and who stopped sending money, and who never sent for his family to join him. The best story is the last and longest, but only because of what went before. Junot Diaz is the author, Drown is the book. A twist of brain and language, and eyes and heart and blood wrapped round it too. It's where no one but this particular author would know how to describe this person or that circumstance, this pain or that crime, the unique inside the generic. Now this is a thing you can't buy with money.

They're that too, just like This Old Heart of Mine is a great dance number, but there's this thing called an authentic voice, or whatever the term is. As when you're listening to some old piece of music you never thought much of, it could be a long ago seemingly throwaway pop dance number like This Old Heart of Mine by the Isley Brothers, or some slyer more college-degreed album track like (let's say) Life During Wartime by Talking Heads, and you suddenly jump up and think but - but really, this is a masterpiece! - it's not just another painting-by-numbers from Motown, it's not just another sneery too-clever construction you skip while you're trying to find Once in a Lifetime, Juno Diaz' tales from the front line of squalour and immigration aren't just another vicarious thrillseeking tour of Poverty-and-Ignorance Hell, not just another wound-baring stigmata-showing howl from yet more people from yet another abyss you wish you didn't know about.
